???? 據今日油價網站5月26日消息 俄羅斯副總理諾瓦克 23日表示，俄羅斯估計目前全球石油市場的赤字約為100萬桶/日。

????據塔斯社報道，諾瓦克在俄羅斯接受記者采訪時表示：“市場上每天有100萬桶左右的赤字，我們需要考慮如何滿足需求的增長?！?/p>

????諾瓦克上周表示，石油市場相當平衡，需求略高于供給。

????這位副總理上周對記者表示：“市場上肯定存在赤字，這就是為什么石油庫存從去年開始下降到五年平均水平的原因?！?/p>

????俄羅斯作為歐佩克在歐佩克+產量協議中的關鍵合作伙伴，正按照歐佩克同意在5月至7月期間逐步向市場返還100多萬桶/日的石油產量。沙特還將在這段時間內扭轉額外單方面減產100萬桶/日的做法。

????歐佩克+聯盟月度部長會議將于下周（6月1日）舉行，以評估市場形勢和合規率。

????Mikhail Ulyanov還說：“與會者表示愿意盡最大努力解決剩余未決問題，并盡快圓滿完成談判?！?/p>

????王磊 摘譯自 今日油價

????原文如下：

????Russia: Current Oil Market Deficit Is 1 Million Bpd

????Russia estimates that the global oil market is currently in a deficit of around 1 million barrels per day (bpd), Deputy Prime Minister Alexander Novak said on Wednesday.

????“There is a deficit on the market of around 1 million bpd and we need to consider how we can meet the growth in demand,” Novak told reporters in Russia, as carried by news agency TASS.

????Last week, Novak said that the oil market was fairly balanced, with demand slightly exceeding supply.

????“There is definitely a deficit on the market, that’s why oil stocks from last year are drawing down toward the five-year average,” the deputy prime minister told reporters last week.

????Russia, as OPEC’s key partner in the OPEC+ production deal, is ramping up its oil production between May and July, as per the group’s agreement to gradually return over 1 million bpd to the market between May and July. Saudi Arabia will also reverse its extra unilateral cut of 1 million bpd in that period.

????The monthly meeting of the ministers of the OPEC+ alliance to take stock of the market situation and compliance rates is scheduled to take place next week, on June 1.

????“The participants expressed readiness to do their best to resolve the remaining outstanding issues and to complete negotiations successfully as soon as possible,” Ulyanov added.