據世界天然氣8月16日消息：Origin Energy (Origin)和國際航運公司Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (MOL)簽署了一份諒解備忘錄，以探索澳大利亞出口規模綠色氨的供應鏈發展機會。

　　一項將于2021年12月完成的聯合可行性研究將調查澳大利亞綠色氨項目如何從2026年開始供應關鍵下游市場。

　　隨著氨成為氫的載體，探索綠色氨的可能性也將有助于綠色氫產業。國內外對低碳燃料的需求不斷增長，Origin在出口規模的綠色氫能源方面取得了進展。

　　談及可再生能源和價值320萬美元的綠色氨生產可行性研究，Origin未來燃料公司總經理Tracey Boyes說:“通過使用氫和氨等綠色和可再生燃料，交通運輸是全球實現減排的最大機遇之一。”

　　“憑借豐富的可再生資源和靠近亞洲市場的優勢，澳大利亞在發展世界領先的氫能產業方面處于領先地位，向世界各地出口低排放能源，以滿足我們主要貿易伙伴對清潔能源的需求?！?/p>

　　她補充道，Origin期待與MOL就當前和未來的項目建立工作關系。

　　馮娟 摘譯自 世界天然氣

　　原文如下：

　　Origin and MOL partner up on green ammonia MoU

　　Origin Energy (Origin) and international shipping company, Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (MOL) have signed a Memorandum of Understanding to explore supply chain development opportunities for export-scale green ammonia in Australia.

　　A joint feasibility study that is due for completion by December 2021 will investigate how Australian green ammonia projects could supply key downstream markets from 2026.

　　With ammonia being a carrier for hydrogen, exploring green ammonia possibilities will also help the green hydrogen industry. Growing demand for lower carbon fuels both overseas and domestically is seeing Origin progress with its export-scale green hydrogen opportunities.

　　Speaking about renewable energies and the $3.2m feasibility study into green ammonia production, Tracey Boyes, General Manager of Future Fuels, Origin, said, “Transport is one of the biggest opportunities globally to achieve emissions abatement through the use of green and renewable fuels such as hydrogen and ammonia.”

　　“With our abundance of renewable resources and proximity to Asian markets, Australia is in the box seat to develop a world-leading hydrogen sector, exporting low emissions energy all over the world to meet demand for clean energy from our major trading partners.”

　　She added that Origin is looking forward to building a working relationship with MOL both for current and future projects.