據(jù)世界能源新聞2021年8月5日報道，圭亞那國家采購和招標(biāo)委員會管理局網(wǎng)站周三宣布，圭亞那已收到來自15家不同公司的投標(biāo)，旨在出售圭亞那政府在這個南美國家海岸以外海域生產(chǎn)的股份原油。

　　圭亞那政府在7月放棄之前的招標(biāo)以后重新啟動了招標(biāo)。 投標(biāo)截止日期為8月3日，有興趣公司被要求表明他們將對每桶出口原油收取的傭金。 委員會沒有說明何時選出合伙人。

　　由埃克森美孚公司牽頭的財團在圭亞那海上發(fā)現(xiàn)了超過80億桶油當(dāng)量的石油和天然氣，使這個貧窮的國家成為了世界上最新的能源熱點。

　　圭亞那政府有權(quán)獲得斯塔布魯克海上區(qū)塊生產(chǎn)的部分石油，但由于該國缺乏國有石油公司或國內(nèi)煉油能力，圭亞那政府需要一個合作伙伴在市場上銷售這部分股份原油。

　　提交投標(biāo)的公司包括荷蘭皇家殼牌公司、雪佛龍公司、法國道達爾能源公司和挪威Equinor等西方石油巨頭的子公司。 經(jīng)營斯塔布魯克區(qū)塊的財團的合作伙伴美國赫斯公司提交了投標(biāo)，而主要合作伙伴埃克森美孚公司則沒有提交。

　　其他提交投標(biāo)的公司包括摩科瑞和托克等大宗商品貿(mào)易公司以及沙特阿美的子公司。

　　提議的傭金范圍2美分-26美分不等。

　　李峻 編譯自 世界能源新聞

　　原文如下：

　　15 Bids in To Market Guyana Governent Crude

　　Guyana received bids from 15 different companies aiming to market the government's share of the crude produced off the South American country's coast, according to Guyana's National Procurement and Tender Board Administration website on Wednesday.

　　The government re-launched the search last month after a previous tender was discarded. Bids were due on Aug. 3, and companies were asked to indicate the commission they would charge per barrel of crude exported. The board did not indicate when it would select a partner.

　　An Exxon Mobil Corp-led consortium has discovered more than 8 billion barrels of oil and gas off Guyana's coast, transforming the poor country into the world's newest energy hotspot.

　　Guyana is entitled to a portion of the oil produced at the offshore Stabroek block, but needs a partner to market that share of the crude given that the country lacks a state oil company or domestic refining capacity.

　　The companies submitting bids included units of western oil majors such as Royal Dutch Shell, Chevron Corp, France's TotalEnergies SE and Norway's Equinor ASA . Hess Corp, a partner in the consortium that operates Stabroek block, submitted a bid, while lead partner Exxon did not.

　　Other companies submitting bids included commodities trading houses like Mercuria and Trafigura, as well as units of Saudi Arabia's Aramco.

　　The proposed commissions ranged from 2 cents per barrel, to 26 cents per barrel.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。