據(jù)原油新聞1月7日消息稱，孟加拉國在其專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)現(xiàn)了0.11萬億至0.73萬億立方英尺(TCF)的巨大天然氣水合物儲(chǔ)量。相當(dāng)于17-103 TCF的天然氣儲(chǔ)量。據(jù)新聞機(jī)構(gòu)UNB報(bào)道，孟加拉國外交部長(zhǎng)A K Abdul Momen博士周三在達(dá)卡分享了這一發(fā)現(xiàn)。

這項(xiàng)研究是由Petrobangla、Bapex、當(dāng)?shù)貙＜液陀习财疹D國家海洋學(xué)中心在過去三年里進(jìn)行的。該研究對(duì)天然氣水合物的發(fā)現(xiàn)地點(diǎn)和性質(zhì)提出了初步看法。

外交部長(zhǎng)Momen博士贊揚(yáng)了調(diào)查結(jié)果，他說，這項(xiàng)研究的結(jié)果非常令人鼓舞。天然氣水合物巨大儲(chǔ)層的發(fā)現(xiàn)是解決未來能源危機(jī)的里程碑。

這項(xiàng)研究的結(jié)果將提交給能源和礦物資源司進(jìn)行地震調(diào)查，以確定實(shí)際儲(chǔ)量的數(shù)量和存在情況。

曹海斌 摘譯自 原油新聞

原文如下：

Bangladesh Discovers Huge Natural Gas Hydrate Deposits in Bay of Bengal

Bangladesh has discovered huge potential natural gas hydrate deposits of 0.11 to 0.73 trillion cubic feet (TCF) in its exclusive economic zone area. It is equivalent to 17-103 TCF of natural gas reserves. This finding was shared by the Foreign Minister of Bangladesh Dr A K Abdul Momen in Dhaka on Wednesday, reports the newsagency UNB.

The study undertaken over the last three years was conducted by the Petrobangla, Bapex, local experts and the National Oceanography centre in Southampton, UK. The study has come up with the preliminary idea about the location and nature of the gas hydrate discovery.

Commending the findings, Foreign Minister Dr. Momen said that the results of the study were very encouraging. The finding of the huge reservoir of the natural gas hydrate is a landmark event in resolving the energy crisis in future.

The results of the study will be forwarded to the Energy and mineral resources division to conduct a seismic survey to determine the quantity and presence of actual reserves.?