據(jù)世界天然氣網(wǎng)2月4日消息 美國液化天然氣項目開發(fā)商全球風(fēng)投液化天然氣公司已于2022年2月3日在路易斯安那州新的Calcasieu Pass出口設(shè)施開始生產(chǎn)液化天然氣。

全球風(fēng)投液化天然氣計劃Calcasieu Pass LNG每年出口1000萬噸液化天然氣，該設(shè)施位于路易斯安那州卡梅倫教區(qū)。

該公司此前表示，正式開始運營時間為2023年第一季度。然而，據(jù)能源交易商稱，上個月該工廠即將生產(chǎn)第一批貨物。在此期間，該設(shè)施的原料氣量增加。

路透社表示，該工廠已于2月3日星期四開始生產(chǎn)液化天然氣。該通訊社援引了一份提交給聯(lián)邦能源監(jiān)管委員會的文件。

12月，全球風(fēng)投液化天然氣和路易斯安那州大區(qū)總監(jiān)約翰·貝爾·愛德華茲透露，新項目CP2 LNG將位于卡梅倫教區(qū)，毗鄰Calcasieu Pass，這使得全球風(fēng)投在路易斯安那州的計劃資本投資總額超過200億美元。

CP2是該州第四家液化天然氣出口設(shè)施，將建設(shè)、擁有和運營液化能力為2000萬噸/年的液化天然氣終端。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Venture Global starts LNG production at Calcasieu Pass

U.S. LNG project developer Venture Global LNG has started with LNG production at its new Calcasieu Pass export facility in Louisiana on 3 February 2022.

Venture Global LNG plans for Calcasieu Pass LNG to export 10 million tonnes per year (mtpa) of liquified natural gas. The facility is located in Cameron Parish, Louisiana.

The company previously stated that the official start of operations is the first quarter of 2023. However, last month saw the facility nearing producing its first cargo, according to energy traders. This came after the amount of feed gas to the facility increased in the period.

Consequently, Reuters informed that the facility has begun LNG production on Thursday, 3 February. The news agency cited a filing with the Federal Energy Regulatory Commission.

In December, Venture Global LNG and Louisiana Governor John Bel Edwards revealed that CP2 LNG, the new project, will be in Cameron Parish, adjacent to Calcasieu Pass. This brings Venture Global’s total planned capital investment in Louisiana to more than $20 billion.

CP2, a fourth LNG export facility in the state, will build, own and operate an LNG terminal with a liquefaction capacity of 20 mpta of LNG.