中國監管機構已批準皇家荷蘭/殼牌石油集團和中國石油收購澳洲煤層氣企業Arrow Energy，清除了并購面臨的一大監管障礙.

　　Arrow Energy周三表示,中國國家發展和改革委員會已經批準了該申請,并不再需要中國國家外匯管理局的批準.

　　Arrow股東將于周三就該收購交易進行投票表決.

　　殼牌與中石油的合資公司稱,將把Arrow的澳洲資產與殼牌現有的CSG資產和其在昆士蘭Curtis Island規劃的液化天然氣(LNG)工廠整合起來.

　　殼牌和中石油將各持有一半上述工廠出產的天然氣.殼牌稱可能將天然氣售與中國.

　　殼牌和中石油出價以每股4.70澳元收購Arrow在澳洲的多數煤層氣資產.Arrow股東也將按照1比1的比例獲得新上市公司Dart Energy的股票.

　　Arrow股價今年迄今已上漲了逾20%,周二收盤報4.97澳元.