11月30日上午10:00，隨著一聲沉悶的巨響，南京化纖廠長絲車間120米高的廢氣排放塔轟然倒下。此前半小時，南化公司南京化工廠氯化苯生產裝置主要設備、高38米重44噸的精餾塔也被拆除。這兩家企業的正式關停搬遷，標志著南京市2005年確定的3年治理搬遷10家污染企業的目標基本完成。
　　已有60多年歷史的南京化工廠為我國化學工業和南京經濟發展作出了重大貢獻。2005年5月，中石化對南化公司和南京化工廠實施重組，并投入14.8億元，進行以化工廠搬遷為主要內容的資源優化項目建設。目前，新建12套裝置已在南化公司江北廠區全部建成投產。新裝置采用了先進的節能和環保工藝技術，與老裝置相比，廢水量減少3/4，COD排放量減少4/5。同時，南化公司原江北廠區的老裝置也關停了15套，三廢排放量也大幅降低。兩個南化合并后，真正達到了南京市委市政府希望的“經濟總量1＋1>2，污染物排放1＋1<1”。具有47年歷史的南京化纖廠，已在蘇北、江北新建了兩家生產基地，引入國際最新技術，規模、環保上了新臺階。新廠硫化氫排量減少2/3，廢氣減排65%。
　　據介紹，南京10家污染企業治理搬遷，技術改造項目總投資42.66億元，其中環保總投入8.5億元，占項目總投入的1/5，企業發生了脫胎換骨的變化。不僅主城每年可因此減少2000噸的COD和4700噸的二氧化硫排放，而且產能翻番，從39.4億元增加到93.4億元，利稅從原來的3億元增加到17.3億元。
　　到“十一五”末，南京將再完成20家左右污染企業的治理搬遷，同時確保2008年底，關閉136家小化工生產企業，淘汰一批落后生產能力，將產業結構全面調輕、調高、調優。